Mai 2026

Acord de Licență pentru Utilizatorul Final

a. Recunoaștere

Aplicațiile puse la dispoziție prin App Store sunt licențiate, nu vândute. Licența dumneavoastră pentru Koshu este condiționată de acceptarea prealabilă a prezentului Acord de Licență Personalizat pentru Utilizatorul Final („EULA Personalizat"). Prezentul Acord este încheiat între Dumneavoastră ("Utilizatorul Final") și Mihail Gurin („Furnizorul Aplicației"), și nu cu Apple Inc. („Apple"). Furnizorul Aplicației își rezervă toate drepturile asupra Aplicației Licențiate care nu vă sunt acordate în mod expres prin prezentul EULA Personalizat. Dumneavoastră și Furnizorul Aplicației recunoașteți că prezentul Acord este încheiat exclusiv între Dumneavoastră și Furnizorul Aplicației, și nu cu Apple, iar Furnizorul Aplicației, nu Apple, este singurul responsabil pentru Aplicația Licențiată și conținutul acesteia. Prezentul Acord nu prevede reguli de utilizare a Aplicației Licențiate care să fie în conflict cu Termenii și Condițiile Serviciilor Media Apple din data intrării în vigoare.

b. Sfera de Aplicare a Licenței

Furnizorul Aplicației vă acordă o licență netransferabilă pentru a utiliza Aplicația Licențiată pe orice produse cu marcă Apple pe care le dețineți sau controlați și în conformitate cu Regulile de Utilizare prevăzute în Termenii și Condițiile Serviciilor Media Apple, cu excepția faptului că Aplicația Licențiată poate fi accesată și utilizată și de alte conturi asociate cumpărătorului prin Family Sharing sau achiziții în volum.

c. Întreținere și Suport

Furnizorul Aplicației este singurul responsabil pentru furnizarea oricăror servicii de întreținere și suport cu privire la Aplicația Licențiată, conform prezentului EULA Personalizat sau conform cerințelor legislației aplicabile. Dumneavoastră și Furnizorul Aplicației recunoașteți că Apple nu are nicio obligație de a furniza servicii de întreținere și suport cu privire la Aplicația Licențiată.

d. Garanție

Furnizorul Aplicației este singurul responsabil pentru orice garanții de produs, fie exprese, fie implicite prin lege, în măsura în care acestea nu au fost excluse în mod eficace. În cazul în care Aplicația Licențiată nu respectă orice garanție aplicabilă, puteți notifica Apple, iar Apple vă va rambursa prețul de achiziție al Aplicației Licențiate. În limita maximă permisă de legislația aplicabilă, Apple nu va avea nicio altă obligație de garanție cu privire la Aplicația Licențiată, iar orice alte reclamații, pierderi, răspunderi, daune, costuri sau cheltuieli datorate nerespectării oricărei garanții vor fi responsabilitatea exclusivă a Furnizorului Aplicației.

e. Reclamații privind Produsul

Dumneavoastră și Furnizorul Aplicației recunoașteți că Furnizorul Aplicației, nu Apple, este responsabil pentru soluționarea oricăror reclamații ale Utilizatorului Final sau ale oricărei terțe părți referitoare la Aplicația Licențiată sau la posesia și/sau utilizarea Aplicației Licențiate de către utilizatorul final, inclusiv, dar fără a se limita la: (i) reclamații privind răspunderea pentru produse; (ii) orice reclamație că Aplicația Licențiată nu respectă orice cerință legală sau de reglementare aplicabilă; și (iii) reclamații care decurg din legislația privind protecția consumatorilor, confidențialitatea sau legislații similare.

f. Drepturi de Proprietate Intelectuală

Dumneavoastră și Furnizorul Aplicației recunoașteți că, în cazul oricărei reclamații din partea unui terț conform căreia Aplicația Licențiată sau posesia și utilizarea Aplicației Licențiate de către Utilizatorul Final încalcă drepturile de proprietate intelectuală ale acelui terț, Furnizorul Aplicației, nu Apple, va fi singurul responsabil pentru investigarea, apărarea, soluționarea și descărcarea oricărei astfel de reclamații de încălcare a proprietății intelectuale.

g. Conformitate Legală

Utilizatorul Final trebuie să declare și să garanteze că (i) nu se află într-o țară care face obiectul unui embargo al Guvernului SUA sau care a fost desemnată de Guvernul SUA drept țară care „susține terorismul"; și (ii) nu figurează pe nicio listă a Guvernului SUA de părți interzise sau restricționate.

h. Numele și Adresa Furnizorului Aplicației

Orice întrebări, reclamații sau pretenții ale Utilizatorului Final cu privire la Aplicația Licențiată trebuie adresate la: Mihail Gurin, Abaclia, Basarabeasca, Republica Moldova. Email: gurin.mihail21@gmail.com.

i. Termenii Acordurilor cu Terțe Părți

Trebuie să respectați termenii aplicabili ai acordurilor cu terțe părți atunci când utilizați Aplicația Licențiată (de exemplu, nu trebuie să încălcați acordul de servicii de date fără fir atunci când utilizați Aplicația Licențiată).

j. Beneficiar Terț

Dumneavoastră și Furnizorul Aplicației recunoașteți și acceptați că Apple și subsidiarele Apple sunt beneficiari terți ai EULA Personalizat și că, după acceptarea de către Utilizatorul Final a termenilor și condițiilor EULA Personalizat, Apple va avea dreptul (și se va considera că a acceptat dreptul) de a pune în aplicare EULA Personalizat împotriva Utilizatorului Final în calitate de beneficiar terț.

k. Limitarea Răspunderii

ÎN MĂSURA ÎN CARE NU ESTE INTERZIS PRIN LEGE, ÎN NICIO SITUAȚIE FURNIZORUL APLICAȚIEI NU VA FI RĂSPUNZĂTOR PENTRU VĂTĂMĂRI CORPORALE SAU PENTRU ORICE DAUNE ACCIDENTALE, SPECIALE, INDIRECTE SAU CONSECUTIVE, INCLUSIV, FĂRĂ LIMITARE, DAUNE PENTRU PIERDEREA PROFITURILOR, PIERDEREA DATELOR, ÎNTRERUPEREA ACTIVITĂȚII SAU ORICE ALTE DAUNE SAU PIERDERI COMERCIALE, CARE DECURG DIN SAU SUNT LEGATE DE UTILIZAREA SAU IMPOSIBILITATEA DE A UTILIZA APLICAȚIA LICENȚIATĂ. Răspunderea totală a Furnizorului Aplicației față de Dumneavoastră pentru toate daunele nu va depăși în niciun caz suma de cincizeci de dolari (50,00 USD).

l. Legea Aplicabilă

Prezentul Acord și relația dintre Dumneavoastră și Furnizorul Aplicației vor fi guvernate de legile Republicii Moldova, excluzând prevederile privind conflictul de legi. Utilizarea Aplicației Licențiate poate fi supusă și altor legi locale, naționale sau internaționale.